От Пушкина до Бродского: Антология русской поэзии XIX—XX веков

Автор: Коваленко Б., Коваленко И.
Год: 1999
Издательство: Санкт-Петербургский государственный университет и Международный семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде

Антология русской поэзии предназначена для иностранных студентов и стажеров, изучающих русский язык на курсах русского языка. Цель пособия — познакомить иностранцев в условиях краткосрочного обучения с некоторыми лучшими образцами русской поэзии XIX—XX веков.
Стихи, представленные в пособии, могут привлекаться как иллюстративный материал на практических занятиях по грамматике, стилистике, фонетике русского языка, а также использоваться для внеаудиторного самостоятельного чтения, для подготовки к студенческим вечерам и концертам.
Стихи располагаются в хронологическом порядке. В поэтических произведениях помечается ударение. При расстановке ударения составители стремились сохранить размер стиха, но в ряде случаев, принимая во внимание нерусскую аудиторию, считали необходимым ставить еще и ударения, не связанные с размером стиха.
В пособии не дается грамматический, лексический, стилистический, страноведческий комментарий, так как, на наш взгляд, такая работа должна проводиться в аудитории под руководством преподавателя с учетом цели обучения, интересов слушателей и уровня их владения русским языком. В справках об авторах приводятся биографические сведения, отмечаются некоторые особенности поэтического творчества.


Ссылки на скачивание удалены по просьбе правообладателя